Переводчик японского языка

Успешно развивающаяся, международная сеть продуктовых дискаунтеров"Светофор/Mere", в связи с открытием проекта «Япония», приглашаетПереводчика с японского языка.

Обязанности:
 осуществление синхронного (последовательного) и письменного переводов(японский/русский языки); осуществление переводов документации (банковская, финансовая,юридическая);

Требования:
 законченное высшее лингвистическое образование; знание японского языка не ниже Advanced; уверенный пользователь: Outlook, Word, Excel; высокий уровень организованности и коммуникативных навыков; высокие навыки синхронного (последовательного) и письменногопереводов; готовность к командировкам за рубеж (отсутствие запретов на выезд); опыт работы в сфере переводов приветствуется

Условия:
1. Пятидневная рабочая неделя: с 8.00 до 15.00 (UTC +5). В РФ home-office, в Японии -офис;2. Официальное трудоустройство (в соответствии с законодательством Японии) + командировочные в Японию (билеты, проживание, суточные);3. Испытательный срок 3 месяца4. "Белая" з/п, выплата - 2 раза в месяц, зарплатные пожелания готовы обсуждать с каждым кандидатом персонально;После прохождения испытательного срока наличие возможности релокации в Японию.При прохождении собеседовании – обязательный тест перевода с русского наяпонский и обратно.