В компанию требуется переводчик в г. Москва.
Обязанности:
перевод с китайского и английского языков высокого качества (тематика: нефть и газ, СПГ-проекты, геология, финансы, юридическая тематика, маркетинг газа, СПГ, нефтепродукты)
самостоятельное осуществление устного последовательного перевода
самостоятельное осуществление устного синхронного перевода
редактура и корректировка переводов
лингвистические консультации сотрудникам
Требования:
профильный опыт работы переводчиком в компаниях нефтегазовой отрасли от 3-х лет
образование высшее лингвистическое, желательно по специальности "переводчик"
приветствуются курсы синхронного перевода
английский язык - свободно
китайский язык - свободно
владение ПК (MS Office, PowerPoint, Trados)
развитые навыки синхронного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод (прежде всего с русского языка на английский и китайский языки)
умение работать в режиме многозадачности, высокая скорость работы, готовность к восприятию конструктивной критики, умение быстро осваивать новую терминологию
Детали вакансии:
г. Москва
Отдел переводов
Работа с компьютером
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРКТИК СПГ 2"
Похожие вакансии
|
|
Переводчик
В компанию требуется переводчик в г. Москва.
Обязанности:
Знание хинди и английского языка
Выполнять письменные, устные, сокращённые и полные переводы, соответствующие стилистическому, логическому и смысловому содержанию оригиналов, установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов.
Требования:
Письменное и
50 000
25 декабря
Москва
|
50 000
25 декабря
|
|
|
Венгерский переводчик
Требуется венгерский переводчик в г. Москва.
Условия работы: Знание венгерского языка.
Обязанности: Переводить с венгерского на русский.
Требования:
Необходимое образование - Среднее.
Опыт работы - Не требуется.
.
Детальную иформацию уточняйте по
5 000
21 декабря
Москва
|
5 000
21 декабря
|
|
|
Переводчик
Открыт набор на вакансию переводчик в г. Москва.
Обязанности:
Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов,
60 000
21 декабря
Москва
|
60 000
21 декабря
|
|
|
Переводчик классической художественной литературы
Обязанности:
Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.
Требования:
Владеть мастерством художественного перевода, понимать, к переводу каких классических произведений готов, какую эпоху, ее материальную и духовную культуру, знаешь.
Детали вакансии:
У нас нет возможности обучать художественному
50 000
15 декабря
Москва
|
50 000
15 декабря
|