Открыт набор на вакансию переводчик в г. Москва.
Обязанности:
Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Подготавливает аннотации и рефераты по иностранной литературе. Участвует в составлении тематических обзоров зарубежной литературы. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
Требования:
Знание индийского языка, бенгальского и ланкийского..
Если мы не смогли ответить, то, скорее всего, вакансия не актуальна
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРУДОРГНАБОР"
Похожие вакансии
|
|
Переводчик Китайской ленты новостей
Открыта вакансия "переводчик китайской" в г. Москва.
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
создание обобщенного материала из нескольких
60 000
27 декабря
Москва
|
60 000
27 декабря
|
|
|
Переводчик с китайского и английского языков
В компанию требуется переводчик в г. Москва.
Обязанности:
перевод с китайского и английского языков высокого качества (тематика: нефть и газ, СПГ-проекты, геология, финансы, юридическая тематика, маркетинг газа, СПГ, нефтепродукты)
самостоятельное осуществление устного последовательного перевода
самостоятельное осуществление устного синхронного
48 106
26 декабря
Москва
|
48 106
26 декабря
|
|
|
Переводчик
В компанию требуется переводчик в г. Москва.
Обязанности:
Знание хинди и английского языка
Выполнять письменные, устные, сокращённые и полные переводы, соответствующие стилистическому, логическому и смысловому содержанию оригиналов, установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов.
Требования:
Письменное и
50 000
25 декабря
Москва
|
50 000
25 декабря
|
|
|
Венгерский переводчик
Требуется венгерский переводчик в г. Москва.
Условия работы: Знание венгерского языка.
Обязанности: Переводить с венгерского на русский.
Требования:
Необходимое образование - Среднее.
Опыт работы - Не требуется.
.
Детальную иформацию уточняйте по
5 000
21 декабря
Москва
|
5 000
21 декабря
|