Требуется переводчик классической в г. Москва.
Обязанности:
Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.
Требования:
Владеть мастерством художественного перевода, понимать, к переводу каких классических произведений готов, какую эпоху, ее материальную и духовную культуру, знаешь.
Детали вакансии:
У нас нет возможности обучать художественному переводу. Для этого в Москве есть Литературный институт им. М. Горького и иные институции, где состоявшиеся мастера преподают соответствующую профессию. Если откликаетесь по этому объявлению, то, пожалуйста, приводите список уже переведенных Вами классических произведений, с указанием, для какого издательства эта работа была выполнена и когда увидела свет. Обязательно указывайте в письме, где и у кого из мастеров прошли обучение. Пробный перевод не оплачивается. Оплата сдельная, сроки - по согласованию..
Если телефон недоступен, попробуйте отправить резюме
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "НАУЧНО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР "ЛАДОМИР"
Похожие вакансии
|
|
Переводчик технической литературы
В компанию требуется переводчик технической в г. Москва.
Обязанности:
• Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский;
• Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями;
• Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической
55 000
14 ноября
Москва
|
55 000
14 ноября
|
|
|
Технолог производства в Китай (обувь)
Примем на работу технолог производства в г. Москва.
В связи с расширением штата приглашаем Технологов на производство для работы в Китае: Рассматриваем кандидатов с опытом работы ТЕХНОЛОГОМ НА ПРОИЗВОДСТВЕ!
Обязанности:
Утверждение контрольных образцов обуви в производство. Утверждение материалов в производство. Линейный контроль качества (в
13 ноября
Москва
|
13 ноября
|
|
|
Секретарь-переводчик
Открыта вакансия "секретарь-переводчик" в г. Москва.
Условия работы: Требования:высшее образование, диплом по специальности-лингвист-переводчик, опыт работы от полугода;опытный пользователь ПК;владение сканером.График работы:пон-пят с 10.00-18.00.Суб-Воск:выходной.Место работы:5 минут от метро "Октябрьская".
Обязанности: Ежедневно принимать
25 000
08 ноября
Москва
|
25 000
08 ноября
|
|
|
Редактор -переводчик
Обязанности:
Перевод с/на английский язык по разным тематикам.
Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.
Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.
Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.
Контроль качества
60 000
03 ноября
Москва
|
60 000
03 ноября
|