Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
создание обобщенного материала из нескольких новостей;
мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.
Требования:
свободное владение китайским языком;
свободное владение русским языком;
высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.;
опыт работы в СМИ/информационном агентстве от года - будет преимуществом;
умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и знание ключевых ньюсмейкеров, будет преимуществом;
умение работать с большим потоком информации, отличные навыки анализа и структурирования поступающей информации, широкий кругозор;
оперативность.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ИНФОРМАЦИОННОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО РОССИИ (ИТАР-ТАСС)"
Похожие вакансии
|
|
Переводчик (сопровождение учебных мероприятий)
Обязанности:
Университет Банка России рассматривает кандидатов на вакансию главного эксперта в Отдел языковой подготовки и переводческого сопровождения учебных материалов. Задачи: обеспечение устного (синхронного/последовательного) перевода в рамках международных учебных программ (русский-английский, английский-русский); адаптация
28 октября
Москва
|
28 октября
|
|
|
Переводчик с китайского языка
Открыт набор на вакансию переводчик в г. Москва.
Обязанности:
Устный последовательный перевод и выполнение в установленные сроки письменных переводов (с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык)
Деловая переписка.
Сопровождение директора на переговорах.
Участие в организации приема делегаций.
Требования:
Знание китайского
80 000
26 октября
Москва
|
80 000
26 октября
|
|
|
Переводчик таджикского, узбекского и киргизского
Ищем переводчик таджикского, в г. Москва.
Tребуeтcя пeрeводчики таджикскогo, узбекcкого и киргизскoго языков, а такжe дpугиx языкoв Aзии и Европы для ocуществления устногo и письменного перевoда в судах гоpода Москвы и Мocкoвcкoй области.Трeбования:
- Пунктуaльнoсть, ответcтвеннoсть
- Свoбoдноe знание инoстрaнного и pусского языков
-
20 000
11 октября
Москва
|
20 000
11 октября
|